新闻

琼斯:我们一直都支持斯洛特,萨拉赫的情况轮不到我点评(琼斯:我们始终力挺斯洛特,萨拉赫的事不便置评)

ntonS

Translating and summarizing

The user provided a Chinese sentence: "琼斯:我们一直都支持斯洛特,萨拉赫的情况轮不到我点评." It seems to be a quote from Curtis Jones about Arne Slot, the Liverpool head coach, regarding Mohamed Salah's situation. I think the user might want a translation or some context, so I'll offer both.

I'll provide a literal translation and a polished version while asking if the user wants more details or a rewrite. I also need to be careful not to suggest any new information since my knowledge cutoff is in October 2024.

![in](/assets/images/CB60C452.jpeg)

需要我翻译还是改写?先给你两个英文版本:

  • Literal: “Jones: We’ve always supported Slot, and it’s not my place to comment on Salah’s situation.”
  • Polished: “Jones: We fully back Slot, and I’m not in a position to comment on Salah’s situation.”

如果你要中文改写/标题党/社媒文案,或想加上背景说明(Slot 多半指阿尔内·斯洛特,Salah 指穆罕默德·萨拉赫),告诉我风格和字数。